Traduzione Tedesco-Inglese per "wie der herbst"

"wie der herbst" traduzione Inglese

Cercava forse wie, der o Herst.?
Herbst
[hɛrpst]Maskulinum | masculine m <Herbstes; Herbste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • autumn
    Herbst Jahreszeit
    Herbst Jahreszeit
  • fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Herbst
    Herbst
esempi
  • es wird langsam Herbst
    autumn is approaching
    es wird langsam Herbst
  • im kommenden Herbst
    next (oder | orod this coming) autumn
    im kommenden Herbst
  • der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    the autumn of life
    der Herbst des Lebens poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • harvest
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Ernte
  • vintage
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
    Herbst Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Zeit der Weinlese
herb
[hɛrp]Adjektiv | adjective adj <herber; herbst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • tart
    herb Geschmack, Frucht etc
    sour
    herb Geschmack, Frucht etc
    bitter
    herb Geschmack, Frucht etc
    acrid
    herb Geschmack, Frucht etc
    herb Geschmack, Frucht etc
  • dry
    herb Wein
    herb Wein
  • bracing
    herb Luft, Klima etc
    herb Luft, Klima etc
  • rugged
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Landschaft etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • austere
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stern
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    severe
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Schönheit, Gesichtszüge, Wesen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bitter
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Enttäuschung, Schmerz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • harsh
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    herb Worte, Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Herbe
[ˈhɛrbə]Femininum | feminine f <Herbe; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Herbe literarisch | literaryliter → vedere „Herbheit
    Herbe literarisch | literaryliter → vedere „Herbheit
herbsten
[ˈhɛrpstən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • es herbstet literarisch | literaryliter
    autumn is coming (oder | orod approaching)
    fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS is coming (oder | orod approaching)
    es herbstet literarisch | literaryliter
herbsten
[ˈhɛrpstən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • gather in
    herbsten Weintrauben
    harvest
    herbsten Weintrauben
    herbsten Weintrauben
Herbst-Tagundnachtgleiche
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • autumnal equinox
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON
    Herbst-Tagundnachtgleiche Astronomie | astronomyASTRON
Herbst-Adonisröschen
[-ʔaˌdoːnɪs-]Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pheasant’s- (oder | orod bird’s-)eye
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
    Herbst-Adonisröschen Botanik | botanyBOT Adonis autumnalis
Gewand
Neutrum | neuter n <Gewand(e)s; Gewänder; und | andu. poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Gewande>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • dress, garment, clothesPlural | plural pl
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
    clothing
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
    Gewand Kleidung literarisch | literaryliter
esempi
  • sie spielten in mittelalterlichen Gewändern
    they played in medi(a)eval dress (oder | orod costume[s])
    sie spielten in mittelalterlichen Gewändern
  • das schäbige Gewand des Bettlers
    the beggar’s shabby clothesPlural | plural pl
    das schäbige Gewand des Bettlers
  • robe
    Gewand lose fallendes, fließendes
    gown
    Gewand lose fallendes, fließendes
    Gewand lose fallendes, fließendes
  • vestment
    Gewand eines Geistlichen
    Gewand eines Geistlichen
  • drapery
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    robe
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Gewand Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • garment
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    garb
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Gewand poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
  • der Wald im farbenprächtigen Gewand des Herbstes
    the wood in the colo(u)rful garb of autumn
    der Wald im farbenprächtigen Gewand des Herbstes
  • appearance
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    look
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewand äußere Erscheinung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • guise
    Gewand Verkleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gewand Verkleidung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • er erschien im Gewand eines Menschenfreundes
    he appeared in the guise of a philanthropist
    er erschien im Gewand eines Menschenfreundes

esempi
  • distinguishing (oder | orod distinctive) feature
    Kennzeichen Unterscheidungszeichen
    Kennzeichen Unterscheidungszeichen
esempi
  • Kürze ist das Kennzeichen seines Stils
    the distinctive feature of his style is brevity
    Kürze ist das Kennzeichen seines Stils
  • besondere Kennzeichen im Pass
    distinguishing marks (oder | orod features)
    besondere Kennzeichen im Pass
  • brand
    Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh
    Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Vieh
  • earmark
    Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein
    Kennzeichen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Eigentumszeichen, beim Schwein
esempi
  • (polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO
    license number amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    registration number britisches Englisch | British EnglishBr
    (polizeiliches) Kennzeichen Auto | automobilesAUTO
  • (internationales) Kennzeichen
    (international) letter symbol
    (internationales) Kennzeichen
  • aircraft marking
    Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG
    Kennzeichen Luftfahrt | aviationFLUG
  • recognition mark
    Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL
    Kennzeichen Zoologie | zoologyZOOL
  • symptom
    Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen
    indication
    Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen
    sign
    Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen
    Kennzeichen Medizin | medicineMED Anzeichen
  • cognizanceauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    Kennzeichen HERALDIK
    Kennzeichen HERALDIK
  • identification character
    Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    mark sign
    Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    flag
    Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    label
    Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Kennzeichen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Modell
[moˈdɛl]Neutrum | neuter n <Modells; Modelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • model
    Modell Muster, Vorbild, Urform
    Modell Muster, Vorbild, Urform
  • model (dress)
    Modell Modellkleid
    Modell Modellkleid
esempi
  • model
    Modell Ausführung
    type
    Modell Ausführung
    design
    Modell Ausführung
    Modell Ausführung
esempi
  • das neueste Modell von Opel
    Opel’s latest design
    das neueste Modell von Opel
  • mock-up
    Modell Nachbildung
    Modell Nachbildung
  • plan
    Modell Mustervorhaben
    Modell Mustervorhaben
esempi
  • das Modell eines neuen Studiengangs
    the plan for a new course
    das Modell eines neuen Studiengangs
  • draft
    Modell Entwurf
    Modell Entwurf
esempi
  • das Modell eines neuen Gesetzes
    the draft of a new law
    das Modell eines neuen Gesetzes
  • model
    Modell Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Modell Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
esempi
  • für jemanden Modell stehen (oder | orod sitzen) , jemandem als Modell dienen
    to model forjemand | somebody sb, to pose (oder | orod sit) forjemand | somebody sb
    für jemanden Modell stehen (oder | orod sitzen) , jemandem als Modell dienen
  • model
    Modell Mannequin
    Modell Mannequin
  • call girl
    Modell Hostess euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    Modell Hostess euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • model
    Modell Literatur | literatureLIT
    Modell Literatur | literatureLIT
esempi
  • er diente als Modell für den Helden des Romans
    the hero of the novel was modelled on him, he was the model for the hero of the novel
    er diente als Modell für den Helden des Romans
  • prototype
    Modell Technik | engineeringTECH Erstkonstruktion
    Modell Technik | engineeringTECH Erstkonstruktion
  • pattern
    Modell Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
    Modell Metallurgie | metallurgyMETALL in Gießerei
  • master form
    Modell Technik | engineeringTECH beim Kopierfräsen
    Modell Technik | engineeringTECH beim Kopierfräsen
  • print
    Modell BUCHDRUCK
    Modell BUCHDRUCK
  • model
    Modell maßstabgetreue Verkleinerung von Schiff, Flugzeug etc
    Modell maßstabgetreue Verkleinerung von Schiff, Flugzeug etc
Bote
[ˈboːtə]Maskulinum | masculine m <Boten; Boten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • messenger
    Bote für Mitteilungen
    Bote für Mitteilungen
esempi
  • geheimer Bote
    secret messenger
    geheimer Bote
  • durch Boten
    by messenger
    durch Boten
  • einen Brief durch Boten schicken
    to send a letter by messenger (oder | orod hand)
    einen Brief durch Boten schicken
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • reitender Bote
    mounted courier (oder | orod messenger)
    reitender Bote
  • errand boy
    Bote Laufbursche
    Bote Laufbursche
  • postman
    Bote Postbote
    Bote Postbote
  • carrier
    Bote Fuhrmann
    Bote Fuhrmann
  • bearer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bringer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • der hinkende Bote kommt nach
    etwa worse (news) is to follow, trouble (oder | orod bad news) is on the way
    der hinkende Bote kommt nach
  • herald
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harbinger
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
  • Boten des Frühlings
    harbingers of spring
    Boten des Frühlings
  • Stürme als Boten des Herbstes
    storms as heralds of autumn
    Stürme als Boten des Herbstes
  • die Boten des Todes
    the harbingers of death
    die Boten des Todes
  • messenger
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    angel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
  • apostle
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
esempi
  • ein Bote Gottes
    a messenger from God, an angel of the Lord
    ein Bote Gottes
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
    the emissaries of Christ
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    the twelve apostles
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel